الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
En realidad, ese programa fue un intento serio, de extraordinaria magnitud y complejidad, dirigido a salvar la brecha que existía entre la necesidad, por un lado, de mantener sanciones eficaces contra el Gobierno de Saddam Hussein y, por el otro, de mejorar las condiciones humanitarias del iraquí común que vivía bajo ese régimen.
لقد كان البرنامج حقا محاولة جادة - بنطاق وتعقيد يفوقان التصور - مصمم لسد الثغرة بين الحاجة إلى الإبقاء على الجزاءات الفعالة ضد حكومة صدام حسين من ناحية، والحاجة إلى تحسين الظروف الإنسانية لعامة الشعب العراقي الذي يعيش في ظل النظام من ناحية أخرى.